Keine exakte Übersetzung gefunden für عملة رومانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملة رومانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils ont trouvé des pièces romaines.
    وقال أنهم وجدوا كمية كبيرة من العملات الرومانية تقدر بالأطنان
  • Son beau-frère charrie d'interminables dettes qui ne peuvent être rapprochées qu'avec les écus romains que nous avons trouvés.
    صهره عليه ديون كثيرة والتي لا يمكن أن يسدّدها سوى بالعملات الرومانيّة التي وجدناها
  • Le Vatican interdit toute image d'exorcismes catholiques.
    الفاتيكان لا تسمح بتصوير عمليات إخراج الشياطين الكاثوليكية الرومانية
  • Nous saisissons aussi cette occasion pour féliciter l'Ambassadeur Minhea Motoc et la délégation roumaine pour l'excellent travail accompli au cours de leur présidence du Conseil au mois de juillet.
    كما نغتنم هذه الفرصة كي نهنئ السفير مهنيا موتوك والوفد الروماني على العمل الممتاز الذي أنجز خلال رئاسة المجلس في شهر تموز/يوليه.
  • Le gouvernement de la Roumanie a pris des mesures pratiques pour réaliser deux projets importants avec l'aide et l'appui des États-Unis et de l'AIEA : le remplacement complet, dans le réacteur de recherche TRIGA de Pitesti, de l'uranium très enrichi par de l'uranium faiblement enrichi et le retour du combustible neuf du réacteur de recherche WWR-S de Magurele à la Fédération de Russie.
    وقد اتخذت الحكومة الرومانية الخطوات العملية لاستكمال مشروعين هامين بمساعدة ودعم الولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية: أولا تحويل مفاعل أبحاث تريغا في بيتيستي الكامل من اليورانيوم ذي الإثراء العالمي إلى اليورانيوم ذي الإثراء المنخفض؛ وثانيا إعادة الوقود النقي المنبثق عن مفاعل الأبحاث WWR-S في ماغوريلي إلى الاتحاد الروسي.
  • Avant même que la Roumanie ne devienne partie à la Convention, le Gouvernement roumain a entrepris d'imposer un moratoire sur le transfert et la production de mines antipersonnel, tandis que les troupes du génie roumaines prenaient part à des opérations de déminage en Angola et en Bosnie-Herzégovine, qui étaient menées dans le cadre de missions de maintien de la paix sous mandat de l'ONU et de l'OTAN.
    وكانت حكومة بلدي قد اتخذت إجراءات حتى قبل أن تصبح رومانيا طرفاً في الاتفاقية: فقد فُرض حظر على نقل الألغام المضادة للأفراد وإنتاجها، وشارك جنود الهندسة الرومانيون في عمليات إزالة الألغام التي اضطلعت بها بعثات حفظ السلام في ظل ولايتي الأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي في أنغولا والبوسنة والهرسك.